If you want the volume back you can just add this in extra css
body .audioplayer.under-400:not(.zoomsounds-wrapper-bg-bellow) .controls-volume { display: block; }
but volume controls are generally disabled on mobile because you would do it via phone physically buttons
Thx but actually under Version 5.8.1 it is not showing on mobile anymore.
In Elementor mobile View yes but not live on mobile.
It would be suuuper cool to make this working again brother!
Thx in advance!
Chris